1
00:04:47,575 --> 00:04:50,112
- Dus morgen?
- Ik bel je morgen.

2
00:04:50,113 --> 00:04:51,949
- Bel je als ik daar aan kom.
- Oké.

3
00:04:51,950 --> 00:04:53,654
Heb je alles wat je nodig hebt?

4
00:04:54,254 --> 00:04:55,991
New York heeft alles.

5
00:06:01,890 --> 00:06:04,762
Zee -sint -jakobsschelpen met
lagen truffel,

6
00:06:04,763 --> 00:06:08,001
gewikkeld in spinazie en
gewikkeld in bladerdeeg.

7
00:06:42,972 --> 00:06:45,309
Oh, jij verdomde ...

8
00:06:45,310 --> 00:06:48,115
Ruik als een verdomde ezel.

9
00:06:52,525 --> 00:06:53,627
Chef.

10
00:06:56,098 --> 00:06:57,702
Wat de
Fuck is dit shit?

11
00:06:57,868 --> 00:06:59,672
Het is veel te veel componenten.

12
00:06:59,673 --> 00:07:01,742
In principe Nachos gemaakt.

13
00:07:01,743 --> 00:07:03,547
Je wilt er nog een toevoegen
verdomde saus?

14
00:07:03,647 --> 00:07:05,917
Iedereen heeft er nog meer
Saus die we hieraan kunnen toevoegen?

15
00:07:05,918 --> 00:07:08,088
We hebben een gerecht met dille in
Het. Dat wist je, toch?

16
00:07:08,089 --> 00:07:09,257
Ja, chef.

17
00:07:09,258 --> 00:07:10,928
Herhaal nooit
ingrediënten. Ga verder.

18
00:07:25,189 --> 00:07:26,793
Dat is hoe je het beter doet.

19
00:07:41,021 --> 00:07:42,625
Neuken!

20
00:08:51,796 --> 00:08:53,165
Sneller en schoner, chef.

21
00:08:53,166 --> 00:08:54,334
Chef.

22
00:09:17,080 --> 00:09:18,182
Neuken.

23
00:09:53,385 --> 00:09:55,256
- Dat is goed. Bedankt, chef.
- Chef.

24
00:10:00,801 --> 00:10:02,070
Sneller alsjeblieft, chef.

25
00:10:02,872 --> 00:10:04,008
Chef.

26
00:10:04,609 --> 00:10:06,211
Laten we verdomme gaan, ja?

27
00:10:06,212 --> 00:10:08,584
- Chef, laten we verdomme gaan!
- snap het, snap het, snap het.

28
00:10:08,717 --> 00:10:11,956
- Bedankt, chef.
- Chefs, stil.

29
00:10:13,359 --> 00:10:14,662
Sorry, chef.

30
00:10:32,497 --> 00:10:33,800
Ah.

31
00:11:31,348 --> 00:11:32,449
<i> Wat is er aan de hand? </i>

32
00:11:32,450 --> 00:11:34,087
Ik heb gewoon het gevoel ...

33
00:11:34,487 --> 00:11:35,791
Wat?

34
00:11:38,429 --> 00:11:40,499
Misschien ga ik nooit
om je weer te zien.

35
00:11:42,203 --> 00:11:43,973
Je gaat me weer zien.

36
00:11:43,974 --> 00:11:45,254
Drie sneden aan elke kant?

37
00:11:45,376 --> 00:11:46,880
- Precies. Drie of vier sneden.
- Ja.

38
00:11:46,980 --> 00:11:49,060
- drie of vier sneden. Oké.
- Het hangt af van de maat.

39
00:11:51,890 --> 00:11:53,258
Hebben we een probleem?

40
00:11:58,035 --> 00:11:59,037
Je bent niets.

41
00:11:59,204 --> 00:12:00,372
Voel je je goed, Carmy?

42
00:12:00,373 --> 00:12:01,777
Ja, chef.

43
00:12:01,976 --> 00:12:03,781
- Houd het plat.
- MM-HMM.

44
00:12:03,980 --> 00:12:05,149
Uitstekend.

45
00:12:19,477 --> 00:12:20,814
Neuk je.

46
00:13:33,325 --> 00:13:34,461
- Hoi.
- Ja.

47
00:13:36,833 --> 00:13:37,935
Oké, doei.

48
00:13:47,888 --> 00:13:49,023
Het spijt me zo.

49
00:13:54,502 --> 00:13:55,570
We hebben het gehaald.

50
00:13:58,208 --> 00:13:59,477
Nee, je hebt het gehaald.

51
00:14:01,381 --> 00:14:02,851
Met iedereen.

52
00:14:05,524 --> 00:14:06,859
Ik heb je alleen gelaten.

53
00:14:09,264 --> 00:14:11,536
Dus laat het niet meer gebeuren.

54
00:14:14,675 --> 00:14:16,445
Het gaat nooit meer gebeuren.

55
00:14:25,296 --> 00:14:26,431
Je zou moeten bellen.

56
00:14:30,541 --> 00:14:33,112
Je denkt dat ze dat wil
hoor ik nu van mij?

57
00:14:37,989 --> 00:14:39,959
Dat is niet wie ik
had het over.

58
00:14:52,150 --> 00:14:56,024
Ik niet ... ik weet niet echt wat
Ik zei, maar ik weet dat ik het niet bedoelde.

59
00:14:57,193 --> 00:14:58,295
En...

60
00:15:01,736 --> 00:15:03,172
Ik weet dat je het niet meende.

61
00:15:03,907 --> 00:15:05,075
En, eh ...

62
00:15:08,182 --> 00:15:09,618
Ja, ik denk dat we gewoon, eh ...

63
00:15:15,296 --> 00:15:16,431
Het spijt me.

64
00:15:20,440 --> 00:15:21,542
En ik hou van je.

65
00:15:24,615 --> 00:15:26,017
En het spijt me.

66
00:15:26,018 --> 00:15:28,623
En, eh ... en ik zal het zien
je morgen. Oké, doei.

67
00:15:33,733 --> 00:15:35,169
<i> en ik hou van je. </i>

68
00:15:37,141 --> 00:15:38,709
<i> En het spijt me. </i>

69
00:15:38,710 --> 00:15:41,381
<i> en, eh ... en ik zal het zien
je morgen. Oké, doei. </i>

70
00:18:02,864 --> 00:18:05,402
- Nog vijf seconden hierover, chef -kok.
- Chef.

71
00:18:05,403 --> 00:18:06,871
Jij goed?

72
00:18:06,872 --> 00:18:06,904
Jij goed? - Ja, chef.
- heb je dit?

73
00:18:06,905 --> 00:18:08,041
- Ja, chef.
- heb je dit?

74
00:18:08,208 --> 00:18:09,577
- Ja, chef.
- weet je het zeker?

75
00:18:09,578 --> 00:18:11,815
- Ja, chef.
- Heb je me nodig om het voor je af te maken?

76
00:18:11,816 --> 00:18:13,720
Nee. Nee, chef.

77
00:18:13,853 --> 00:18:15,958
Nog vijf seconden verder
deze altijd, chef.

78
00:18:16,191 --> 00:18:17,326
Bedankt, chef.

79
00:18:51,796 --> 00:18:53,198
Houd de lepel, chef -kok.

80
00:18:54,502 --> 00:18:55,570
Chef.

81
00:19:26,932 --> 00:19:29,203
- Nat.
- CARM.

82
00:19:29,437 --> 00:19:30,740
Ik ben oké.

83
00:19:30,741 --> 00:19:33,545
Oké. Maar als je dat niet bent,
En als het te moeilijk is,

84
00:19:33,546 --> 00:19:35,816
Als het te veel in nieuw is
York, je kunt thuiskomen.

85
00:19:35,817 --> 00:19:37,219
- Nat, hey.

86
00:19:39,057 --> 00:19:40,359
Ik ben hier goed in.

87
00:19:42,197 --> 00:19:43,633
Ik weet dat je bent, schat.

88
00:19:45,436 --> 00:19:48,509
- Ja, chef.

89
00:19:49,410 --> 00:19:51,515
Dit moet worden
Goed of ga weg.

90
00:20:19,738 --> 00:20:21,809
<i> Hé. Um. </i>

91
00:20:22,544 --> 00:20:27,052
Ik weet dat vanavond echt veel was.

92
00:20:27,053 --> 00:20:28,556
Um.

93
00:20:29,257 --> 00:20:30,526
Um.

94
00:20:30,527 --> 00:20:34,935
Ik hoop gewoon dat je dat weet
We zijn er allemaal voor jou. Um.

95
00:20:35,803 --> 00:20:39,076
Wat je ook nodig hebt, en
Neem de tijd die u nodig hebt.

96
00:20:39,377 --> 00:20:43,385
U hoeft niet eens te zijn
Reageer hierop hierop. Um.

97
00:20:45,489 --> 00:20:48,830
Sorry, Marcus.

98
00:20:53,940 --> 00:20:57,213
Wat is verdomme is
Dat? Waarom een restaurant?

99
00:20:57,413 --> 00:20:58,983
Waarom geen restaurant?

100
00:21:45,476 --> 00:21:46,512
Ik wil geen schot.

101
00:21:46,712 --> 00:21:47,815
Ik weet. Ik begrijp.

102
00:21:47,948 --> 00:21:51,487
Maar we gaan hebben
Een starende wedstrijd,

103
00:21:51,488 --> 00:21:56,163
En wie knippert, ze verliezen
En de winnaar krijgt een prijs.

104
00:21:56,164 --> 00:21:59,572
Klaar? Één, twee, drie.

105
00:21:59,738 --> 00:22:02,744
- Heb je geknipperd?
- Je knipperde met zijn ogen.

106
00:22:02,745 --> 00:22:06,584
Oh, mijn God. Ik verlies en je wint.

107
00:22:06,585 --> 00:22:09,056
Je deed het. Je hebt het gedaan!

108
00:22:48,570 --> 00:22:50,907
Veel meer. Goed.

109
00:23:43,011 --> 00:23:45,015
We hebben zout en peper nodig.

110
00:23:45,683 --> 00:23:47,453
- Bedankt, chef.
- Chef.

111
00:24:02,717 --> 00:24:04,253
- sneller, chef.
- Ja, chef.

112
00:24:05,556 --> 00:24:07,326
- Wil ik dat ik dat voor je afwerk, chef?
- Nee, chef.

113
00:24:07,327 --> 00:24:08,763
- Weet je het zeker?
- Ja, chef.

114
00:24:10,533 --> 00:24:12,402
Bekijk dat, chef.

115
00:24:12,403 --> 00:24:13,773
Het spijt me, chef -kok.

116
00:24:16,945 --> 00:24:18,783
Hustle, chefs.
Elke seconde telt.

117
00:24:18,949 --> 00:24:20,653
- Chef.
- Bedankt.

118
00:24:27,901 --> 00:24:29,170
Mooie tekeningen.

119
00:24:29,839 --> 00:24:31,675
- Bedankt, chef.
- Zeer creatief.

120
00:25:18,034 --> 00:25:19,203
Bekijk dat.

121
00:25:23,244 --> 00:25:24,279
Wat is dat in godsnaam?

122
00:25:24,280 --> 00:25:24,313
Wat is dat in godsnaam?
Absoluut geen verdomd idee.

123
00:25:24,314 --> 00:25:26,618
Absoluut geen verdomd idee.

124
00:25:29,323 --> 00:25:31,227
Yo, Mikey, laten we krijgen
De verdomme hier weg.

125
00:25:31,327 --> 00:25:33,264
- Laten we gaan. Kom op.

126
00:25:33,999 --> 00:25:35,536
Open de verdomde deur.

127
00:25:41,548 --> 00:25:43,528
- Ik wil dat je dit hebt.
- Dat ga ik niet doen.

128
00:25:43,552 --> 00:25:44,822
Neem het verdomme. Alsjeblieft!

129
00:25:44,921 --> 00:25:46,892
Ik ga niet verdomme
Neem uw geld, Nat. Nee.

130
00:25:48,161 --> 00:25:51,067
Ik hou van tijm. Dat is de enige
Smaakvoering die we nodig hebben met de vis.

131
00:25:51,068 --> 00:25:53,270
- Ja?
- Zout, peper en verse tijm.

132
00:25:53,271 --> 00:25:58,047
Wat heel belangrijk is, is dat jij
Wil geen rook, maar je wilt muziek.

133
00:25:58,048 --> 00:25:59,851
- hoor je de muziek hier?
- Ja. Ja, chef.

134
00:25:59,852 --> 00:26:01,556
Ja? Vind je de muziek leuk?

135
00:26:01,755 --> 00:26:02,891
- Ja.

136
00:26:09,070 --> 00:26:10,507
- Fuck.
- geez.

137
00:26:10,740 --> 00:26:11,740
Het spijt me, chef -kok.

138
00:26:11,775 --> 00:26:13,411
Tril je? Jij nerveus?

139
00:26:13,412 --> 00:26:14,748
Nee, chef.

140
00:26:19,658 --> 00:26:22,631
Je wilt eruit stappen
Even? Een beetje te veel?

141
00:26:22,864 --> 00:26:25,635
Hé jongens, waarom stoppen jullie niet allemaal?
Ik laat Carmy inhalen.

142
00:26:25,636 --> 00:26:28,475
Yo, bel me terug.
Waar ben je verdomme?

143
00:26:29,645 --> 00:26:33,686
Oké, laten we de bloedsinaasappel verliezen
en de courgette en voeg venkel toe.

144
00:26:35,690 --> 00:26:37,391
- Ja, chef.
- Neem daar gewoon de tijd aan om erover na te denken.

145
00:26:37,392 --> 00:26:40,232
- Ja, chef.
- Wacht gewoon langer tot dat verwerkt.

146
00:26:40,365 --> 00:26:42,135
Je weet dat dat gaat
Ben je dan mijn gerecht?

147
00:26:42,136 --> 00:26:43,304
Ja, chef.

148
00:27:28,094 --> 00:27:30,398
Carmen.

149
00:27:34,742 --> 00:27:36,143
<i> Het is Mikey. </i>

150
00:27:37,780 --> 00:27:38,883
Wat?

151
00:27:59,691 --> 00:28:01,026
<i> we kunnen
Doe dit, weet je? </i>

152
00:28:01,027 --> 00:28:03,063
- Laat het scheuren.

153
00:28:03,064 --> 00:28:04,835
<i> het wordt
luider en luider. </i>

154
00:28:04,935 --> 00:28:06,606
Deze kerel is niets,
En hij is niemand.

155
00:28:06,805 --> 00:28:08,240
<i> Laten we gaan! </i>

156
00:28:08,241 --> 00:28:10,244
<i> ik denk niet dat ik het kan
Doe dit meer zelf. </i>

157
00:28:10,245 --> 00:28:12,884
<i> Vertel ons een verhaal
We hebben allemaal een miljoen keer gehoord. </i>

158
00:28:12,984 --> 00:28:15,288
<i> Vertel het verhaal over hoe
Je leeft bij je moeder. </i>

159
00:28:17,994 --> 00:28:19,330
<i> Zeg het! </i>

160
00:31:00,418 --> 00:31:04,326
Dit is het huis van je broer. Herinneren?
Ik rende het goed zonder jou.

161
00:31:05,261 --> 00:31:07,432
Waarom is hij niet weggegaan?
het dan aan jou?

162
00:31:07,433 --> 00:31:10,572
- Waar heb je hier eerder gewerkt?
- Ik heb opgevoerd in de Franse wasserij,

163
00:31:10,573 --> 00:31:13,611
en een familiebedrijf restaurant.

164
00:31:13,612 --> 00:31:14,781
Oh, heb je daar gekookt?

165
00:31:15,014 --> 00:31:16,116
Uh.

166
00:31:16,117 --> 00:31:17,920
Opgehangen daar. Ja.

167
00:31:19,156 --> 00:31:21,026
Ben je ooit geweest
naar Kopenhagen?

168
00:31:23,197 --> 00:31:24,299
Nee.

169
00:31:37,058 --> 00:31:39,062
Je bent oké! Je bent oké!

170
00:31:40,131 --> 00:31:41,400
Blijf doorgaan.

171
00:31:47,212 --> 00:31:48,347
Laat het scheuren, beer.

172
00:31:52,657 --> 00:31:53,959
Ik houd van je.

173
00:31:55,395 --> 00:31:56,631
Ik houd van je.

174
00:32:21,047 --> 00:32:22,649
Waarom ben je
Zo verdomd traag?

175
00:32:22,650 --> 00:32:25,956
Weet je, misschien hebben we bereikt
Voor zover je talent kan gaan.

176
00:33:17,627 --> 00:33:18,729
Handen.

177
00:33:39,804 --> 00:33:42,108
Het is een venkelallergie.
Sub bloedsinaasappel.

178
00:33:42,109 --> 00:33:43,377
Ja, chef.

179
00:33:43,378 --> 00:33:44,547
Bedankt.

180
00:34:10,331 --> 00:34:13,204
Paupiette van Hamachi
met bloedsinaasappel. Genieten.